1
00:00:07,340 --> 00:00:09,619
اعتبارًا من اليوم، سيبدأ النفط بالتدفق
من إسرائيل إلى تركيا

2
00:00:09,620 --> 00:00:13,100
عبر خط أنابيب تحت أقدامنا،
في أعماق البحر.

3
00:00:16,580 --> 00:00:19,299
وأضاف "سنسوي الحساب مع الإرهابيين
الذي يبدو أنه جاء من لبنان.

4
00:00:19,300 --> 00:00:22,499
وأضاف "تمكن حزب الله من التنفيذ
تهديداتها فيما يتعلق بالتنقيب عن النفط."

5
00:00:22,500 --> 00:00:24,419
تقديم عنات القدمي،
أمير كوهين وديكلا ليفي.

6
00:00:24,420 --> 00:00:27,339
وفقا للمعلومات، كانوا هناك،
لكنها اختفت وقت الانفجار.

7
00:00:27,340 --> 00:00:29,619
أنا شريكها.
- ماذا تقصد، "شريكها"؟

8
00:00:29,620 --> 00:00:32,339
إنها مثليه.
- لا يقبل أسلوب حياتها،

9
00:00:32,340 --> 00:00:34,739
حقيقة أنها تخلت عن الدين
والآن هذا...

10
00:00:34,740 --> 00:00:35,899
لقد أبحرت لمدة أسبوع

11
00:00:35,900 --> 00:00:38,859
ومن المفترض أن تعود الليلة
من بودروم، تركيا مع "الأميرة".

12
00:00:38,860 --> 00:00:40,299
ديكلا ليفي؟
عليك أن تأتي معي.

13
00:00:40,300 --> 00:00:43,779
نظام تحديد المواقع الخاص بالأميرة
انقطع الاتصال لمدة ثلاث ساعات

14
00:00:43,780 --> 00:00:46,100
قبل ساعتين من الانفجار
وساعة واحدة بعد ذلك.

15
00:00:46,900 --> 00:00:49,459
العقل يقول لنا
ماذا كنت تفعل هذا المساء؟

16
00:00:49,460 --> 00:00:52,139
هل تتقدم للزواج وتهرب؟
- لقد تركته على محرك الأقراص المحمول الخاص به.

17
00:00:52,140 --> 00:00:55,619
انها حقا غير رومانسية
لتعطيني إجابة عبر الهاتف.

18
00:00:55,620 --> 00:00:58,459
أنا في مطار بن غوريون.
- هل رأيت محرك الأقراص المحمول الذي تركته لك؟

19
00:00:58,460 --> 00:01:00,939
خميس الحماتي.
- والده؟ - بالإيجاب.

20
00:01:00,940 --> 00:01:01,838
أمر تفتيش؟!

21
00:01:01,850 --> 00:01:04,580
أنت مشتبه به
مساعدة وتحريض الإرهابي.

22
00:01:04,820 --> 00:01:08,620
"لقد أخطأنا أمامك..."

23
00:01:10,780 --> 00:01:11,780
تحرك!

24
00:01:13,100 --> 00:01:16,020
رجل الأمن لدينا كان الإرهابي!
توقف أو أطلق النار!

25
00:01:20,820 --> 00:01:22,779
عادت عنات اليوم
من تبليسي مع مجموعتها

26
00:01:22,780 --> 00:01:24,899
وأنا قلق
لأنها لم تظهر بعد.

27
00:01:24,900 --> 00:01:27,459
هل يمكننا التحدث مع عنات كيدمي؟
- ما الذي يشتبه فيه؟

28
00:01:27,460 --> 00:01:29,859
زوجتك ليست على قائمة المسافرين
في ذلك التاريخ.

29
00:01:29,860 --> 00:01:31,940
لماذا تكذب
عن شيء من هذا القبيل؟

30
00:01:38,060 --> 00:01:39,060
التعرف عليه؟

31
00:01:45,940 --> 00:01:48,660
ماشا وكيشيت حاضرين

32
00:01:57,580 --> 00:01:59,819
مرحبا؟
- أهلا ممكن أتكلم غادي؟

33
00:01:59,820 --> 00:02:01,179
هذا غادي، من هذا؟

34
00:02:01,180 --> 00:02:06,460
اسمي ساغي، زوج عنات كيدمي،
ساجي كيدمي، تذكرني؟

35
00:02:06,940 --> 00:02:10,780
بالتأكيد أفعل ذلك، هي التي حصلت عليه
علاقة غرامية في تركيا منذ عامين.

36
00:02:13,020 --> 00:02:15,340
نعم.
- كيف يمكنني مساعدتك؟

37
00:02:16,700 --> 00:02:19,299
لا أستطيع العثور على الصور
لقد أرسلت لي في ذلك الوقت.

38
00:02:19,300 --> 00:02:21,779
ألم أسلمهم لك
في مظروف؟

39
00:02:21,780 --> 00:02:23,339
نعم، ولكن لدي صورة واحدة فقط.

40
00:02:23,340 --> 00:02:25,819
هل يمكنك مسحها وإرسالها
لي مرة أخرى من فضلك؟

41
00:02:25,820 --> 00:02:27,900
أبي، ماذا تفعل هنا؟

42
00:02:28,220 --> 00:02:31,499
ماذا؟ لا شيء، فقط...
أبحث عن وثيقة بعض العملاء.

43
00:02:31,500 --> 00:02:34,020
كدمي!
- يتمسك. نعم؟

44
00:02:34,820 --> 00:02:36,419
لدي "كتاب" اليوم.

45
00:02:36,420 --> 00:02:39,379
ماذا؟
- كتاب صور لبات ميتزفه.

46
00:02:39,380 --> 00:02:41,659
كان من المفترض أن أذهب مع أمي.
- تمام.

47
00:02:41,660 --> 00:02:43,139
متى يكون؟ أين؟

48
00:02:43,140 --> 00:02:45,219
هنا في الميدان، الساعة 17:00.

49
00:02:45,220 --> 00:02:46,700
حسنًا، سأكون هنا.

50
00:02:48,940 --> 00:02:51,180
هيا، أيقظ أخوك.

51
00:02:53,100 --> 00:02:53,988
نعم.

52
00:02:54,000 --> 00:02:56,699
لذلك تريد مني أن البريد الإلكتروني
لكم بقية الصور؟

53
00:02:56,700 --> 00:02:59,579
لديك لهم؟
- بالطبع. - عظيم، أنا في الانتظار.

54
00:02:59,580 --> 00:03:01,499
لا تقلق يا صديقي، أنا أعمل على ذلك.
- أب؟

55
00:03:01,500 --> 00:03:04,179
شكرًا.
- أب؟ - نعم يا صديقي؟

56
00:03:04,180 --> 00:03:06,500
هل رأيت قميصي الرياضي؟

57
00:03:09,340 --> 00:03:13,140
ربما هو في المجفف،
دعونا نلقي نظرة.

58
00:03:13,460 --> 00:03:15,459
"مرحبًا، لقد تواصلت مع أمير كوهين،

59
00:03:15,460 --> 00:03:18,020
"لست موجوداً الآن،
يرجى ترك رسالة."

60
00:03:30,220 --> 00:03:33,539
دورين، افتحي، مرحباً.

61
00:03:33,540 --> 00:03:34,860
افتح.

62
00:03:42,300 --> 00:03:43,098
نعم؟

63
00:03:43,110 --> 00:03:45,539
دورين، بطاقتي لا تعمل،
افتح من فضلك.

64
00:03:45,540 --> 00:03:47,420
آسف، لا أستطيع.

65
00:03:47,660 --> 00:03:49,980
ماذا تقصد، لا يمكنك؟
أنا متأخر.

66
00:03:51,380 --> 00:03:52,860
دورين!

67
00:03:56,020 --> 00:03:57,460
ماذا...؟

68
00:03:58,300 --> 00:04:00,219
أشيائي...

69
00:04:00,220 --> 00:04:02,059
تلك هي أشيائي!

70
00:04:02,060 --> 00:04:04,699
انتظر أين ستأخذهم؟!

71
00:04:04,700 --> 00:04:06,859
غافري، لماذا هم
أخذ أغراضي؟!

72
00:04:06,860 --> 00:04:08,700
ميكا، يجب أن آخذ بطاقتك.

73
00:04:09,100 --> 00:04:11,099
جافري، ماذا يحدث؟
ماذا قالوا لك عني؟

74
00:04:11,100 --> 00:04:12,740
بطاقتك من فضلك.

75
00:04:19,060 --> 00:04:20,940
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

76
00:04:21,300 --> 00:04:22,940
غافري، انتظر!

77
00:04:42,020 --> 00:04:43,580
مرحبا يا أبي.

78
00:04:44,940 --> 00:04:46,300
ما الذي تفعله هنا؟

79
00:04:46,940 --> 00:04:50,580
لقد وقعت في بعض المشاكل
وأحتاج إلى مكان للإقامة لمدة يومين أو ثلاثة أيام.

80
00:04:51,620 --> 00:04:53,379
نسرين لن يعجبها هذا.

81
00:04:53,380 --> 00:04:56,220
أعلم يا أبي، أنا آسف
ولكن ليس لدي خيار.

82
00:04:59,260 --> 00:05:00,700
ادخل.

83
00:05:10,460 --> 00:05:13,659
التحديق في هذه الصور الجوية
لن تفعل لك أي خير.

84
00:05:13,660 --> 00:05:16,060
وهناك سبع قرى أخرى
كان من الممكن أن يصل.

85
00:05:16,620 --> 00:05:19,739
لوحة ترخيص دايهاتسو
التي تركتها نقطة تفتيش قلنديا

86
00:05:19,740 --> 00:05:22,259
تم سرقة سيارة مرسيدس مسروقة.
إنها طريق مسدود.

87
00:05:22,260 --> 00:05:23,939
هل تحققت
رقم الهيكل؟

88
00:05:23,940 --> 00:05:25,260
إيتان،

89
00:05:25,740 --> 00:05:28,099
والد أمير خميس الحماتي

90
00:05:28,100 --> 00:05:31,059
تزوج مرة أخرى من امرأة من رام الله
وانتقلت هناك.

91
00:05:31,060 --> 00:05:34,899
لماذا يتحرك الرجل العربي؟
في منزل والدي زوجته؟

92
00:05:34,900 --> 00:05:36,899
لا بد أنه تم رفضه
لم شمل الأسرة داخل إسرائيل.

93
00:05:36,900 --> 00:05:38,939
وأتساءل من في تلك العائلة
له تاريخ من الإرهاب.

94
00:05:38,940 --> 00:05:40,539
هل لدينا عنوان،
حي، أي شيء؟

95
00:05:40,540 --> 00:05:42,739
نحن نفعل، ولكن المنزل
لم يعد هناك، راجعت.

96
00:05:42,740 --> 00:05:46,540
زوجة أبي أمير مُنعت من دخول إسرائيل.
- يمكن أن يكون مجرد صدفة.

97
00:05:47,740 --> 00:05:49,100
بالتأكيد...

98
00:05:49,460 --> 00:05:50,940
إيتان، تعال.

99
00:05:51,860 --> 00:05:53,419
هل يمكن أن يذهب إيلي بدلاً من ذلك؟

100
00:05:53,420 --> 00:05:55,700
الوزير يريد رؤيتنا الآن.

101
00:05:57,060 --> 00:06:00,019
الآن ليس الوقت المناسب.
- إنه الوقت المثالي.

102
00:06:00,020 --> 00:06:02,699
كانت على منصة النفط
أثناء الانفجار.

103
00:06:02,700 --> 00:06:07,260
أراهن أن لديها بعض المعلومات المثيرة للاهتمام.
قلت لها أنك تحب التحدث معها.

104
00:06:07,500 --> 00:06:09,540
زيارة المرضى
هو عمل جيد، وإخوانه.

105
00:06:18,260 --> 00:06:20,260
اعرض الصور الجوية لمدينة رام الله.

106
00:06:31,660 --> 00:06:33,860
آسف لإزعاجك،
سيدتي الوزيرة

107
00:06:34,500 --> 00:06:36,620
لا، ادخل.
- هذه لك.

108
00:06:37,060 --> 00:06:39,020
واو، شكرا جزيلا لك.

109
00:06:40,380 --> 00:06:41,499
إنهم جميلون.

110
00:06:41,500 --> 00:06:44,540
كوبي، استبدل الباقة الأخرى
مع هؤلاء.

111
00:06:47,100 --> 00:06:48,900
لا بد أنك إيتان كوبل.

112
00:06:49,140 --> 00:06:53,379
أخبرني جافني أنك ستأتي
لتسألني عن الانفجار.

113
00:06:53,380 --> 00:06:54,739
اجلس.

114
00:06:54,740 --> 00:06:56,340
شكرًا لك.

115
00:07:05,740 --> 00:07:08,059
سأحصل على الحق في ذلك.

116
00:07:08,060 --> 00:07:09,740
تبادل لاطلاق النار.

117
00:07:11,980 --> 00:07:14,739
لماذا تعتقد أن حزب الله
فجر خط الانابيب؟

118
00:07:14,740 --> 00:07:16,299
اعذرني؟

119
00:07:16,300 --> 00:07:18,499
قلتم للإعلام أن حزب الله
فجروا خط الأنابيب،

120
00:07:18,500 --> 00:07:22,140
أريد أن أعرف كيف.
لماذا قلت ذلك؟

121
00:07:22,460 --> 00:07:24,859
هل لديك رأي مختلف؟

122
00:07:24,860 --> 00:07:27,420
رأيي لا يهم،
الحقائق فقط.

123
00:07:27,660 --> 00:07:30,579
أنا لست من أشد المعجبين بانتشار الناس
حول نظريات غير مؤكدة.

124
00:07:30,580 --> 00:07:33,219
ايتان...
- لا بأس.

125
00:07:33,220 --> 00:07:37,219
أعلم أنك كنت قريبًا
لأحد القتلى.

126
00:07:37,220 --> 00:07:39,460
أنا لا أحكم أبدًا على شخص حزين.

127
00:07:39,740 --> 00:07:41,580
هل هناك أي أسئلة أخرى؟

128
00:07:41,980 --> 00:07:44,299
لقد كنت على منصة النفط
أثناء الانفجار.

129
00:07:44,300 --> 00:07:46,780
هل هناك أي شيء
هل تعتقد أنني يجب أن أعرف؟

130
00:07:47,500 --> 00:07:50,259
هل لاحظت أي شيء غير عادي
خلال الحفل

131
00:07:50,260 --> 00:07:52,739
يمكن أن يكون لها شيء لتفعله
مع الانفجار؟

132
00:07:52,740 --> 00:07:54,219
دعني أساعدك.

133
00:07:54,220 --> 00:07:56,900
لا بأس...
- أنت بخير؟ - نعم نعم.

134
00:07:57,420 --> 00:07:59,659
نعتذر سيدتي.

135
00:07:59,660 --> 00:08:04,020
أعلم أن هذا صعب وفي وقت مبكر جدًا.
يمكننا أن نعود في وقت آخر.

136
00:08:06,340 --> 00:08:08,419
لا، لا بأس.

137
00:08:08,420 --> 00:08:10,419
أريد مساعدتك،

138
00:08:10,420 --> 00:08:12,699
لكنني حقًا لا أتذكر أي شيء.

139
00:08:12,700 --> 00:08:16,180
هل تتذكر
إذا رأيت هذا الرجل على المنصة؟

140
00:08:21,620 --> 00:08:24,020
وجهه يبدو مألوفا.

141
00:08:26,020 --> 00:08:28,339
هل تم إرساله إلى هناك بواسطتك؟

142
00:08:28,340 --> 00:08:31,980
نعم، إنه عميل الموساد.
لقد كان هناك، و...

143
00:08:33,660 --> 00:08:35,500
قُتل في الانفجار.

144
00:08:36,300 --> 00:08:38,300
تعازي.

145
00:08:39,180 --> 00:08:41,140
إيتان أعتذر..

146
00:08:43,660 --> 00:08:46,500
للإشارة على الفور
اصبع الاتهام لحزب الله.

147
00:08:47,140 --> 00:08:49,020
لقد كان خطأ.

148
00:08:50,380 --> 00:08:52,739
صدقني، لا أحد أكثر حرصاً مني

149
00:08:52,740 --> 00:08:55,540
للعثور على الجهة المسؤولة
لهذا الغضب الرهيب

150
00:09:04,980 --> 00:09:06,660
هنا.

151
00:09:08,420 --> 00:09:11,900
متعلقات ميكا أرازي؟
- نعم. - ضعهم في تلك الغرفة.

152
00:09:12,140 --> 00:09:13,819
دورين، لولا،

153
00:09:13,820 --> 00:09:16,539
انظر من خلال تلك الصناديق.
أريدك أن تجد لي شيئا،

154
00:09:16,540 --> 00:09:20,939
أي شيء عن أصدقائه من الجامعة،
الجيش، من المدرسة الداخلية،

155
00:09:20,940 --> 00:09:23,699
أي شخص يعرف
حيث يعيش والد أمير.

156
00:09:23,700 --> 00:09:25,379
أمير عاش في الخارج
حتى سن 12 عامًا،

157
00:09:25,380 --> 00:09:28,099
لذلك كل ما لدي هو سنواته
في المدرسة الداخلية وفي الجيش.

158
00:09:28,100 --> 00:09:29,819
كان في "49".

159
00:09:29,820 --> 00:09:33,459
الوحدة 8200 "49"؟ كيف حصل
تصريح أمني لذلك؟

160
00:09:33,460 --> 00:09:37,179
إنه الطفل الوحيد،
والده ليس لديه سجل، هكذا.

161
00:09:37,180 --> 00:09:40,660
الله يعلم كم من الوقت كان يعمل
لحزب الله مباشرة تحت أنوفنا.

162
00:09:42,460 --> 00:09:44,380
تونة لاليكس,

163
00:09:45,260 --> 00:09:47,100
بسطرمه لي,

164
00:09:47,420 --> 00:09:49,099
سابيتش لسيما،

165
00:09:49,100 --> 00:09:50,419
وبالنسبة لإيلي -

166
00:09:50,420 --> 00:09:52,540
ساندويتش نباتي
مجاملة من الدالاي لاما.

167
00:09:52,820 --> 00:09:54,937
أرى أن زيارة
الوزير رفعك إلى أعلى مستوى.

168
00:09:54,949 --> 00:09:55,659
انها بخير.

169
00:09:55,660 --> 00:09:58,659
أفضل من الطريقة التي تأتي بها
في وسائل الإعلام، هذا أمر مؤكد.

170
00:09:58,660 --> 00:10:00,659
ماذا يفعل أليكس هناك
مع ديكلا؟

171
00:10:00,660 --> 00:10:02,579
يا إلهي، ماذا وضعوا في هذا؟

172
00:10:02,580 --> 00:10:05,179
سأطلق سراحها للإقامة الجبرية.
- ماذا؟ لماذا؟

173
00:10:05,180 --> 00:10:07,299
أوامر من فوق.
وقد مثلها هوفمان،

174
00:10:07,300 --> 00:10:09,699
المحامي الفلسطيني .
- محامي حقوق الإنسان،

175
00:10:09,700 --> 00:10:13,460
كيف يمكنها أن تتحمل تكاليفه؟
هل هناك أي معلومات عن الحساب البنكي لديكلا ليفي؟

176
00:10:15,620 --> 00:10:19,300
هناك وديعة شهرية
في بنك هبواليم في روتشيلد

177
00:10:19,940 --> 00:10:22,980
- مبلغ 30 ألف شيكل نقداً.

178
00:10:23,860 --> 00:10:25,980
أريد وحدة
خارج منزلها 24/7.

179
00:10:26,780 --> 00:10:30,259
"وزير الطاقة والاستراتيجية مالي ماروم
الذي يتم نقله إلى مستشفى إيخيلوف

180
00:10:30,260 --> 00:10:32,299
"على إثر إصابتها
أرسل لها التعازي… "

181
00:10:32,300 --> 00:10:34,419
عفوا
هل يمكنك فك الأصفاد؟

182
00:10:34,420 --> 00:10:39,259
"...إلى عائلة السفير التركي
والحكومة التركية".

183
00:10:39,260 --> 00:10:43,420
عفوا؟ الأصفاد ضيقة جدًا
على معصمي، هل يمكنك تخفيفهما قليلاً؟

184
00:10:44,980 --> 00:10:46,579
مهلا!

185
00:10:46,580 --> 00:10:48,220
تعتاد على ذلك.

186
00:10:49,660 --> 00:10:50,699
عظيم.

187
00:10:50,700 --> 00:10:53,619
"الحكومة التركية
وضمان "عدن للبترول".

188
00:10:53,620 --> 00:10:55,579
"أن خط الأنابيب سيتم إصلاحه
في أقرب وقت ممكن..."

189
00:10:55,580 --> 00:10:56,659
هل يمكنك تشغيله؟

190
00:10:56,660 --> 00:10:59,340
"هذا هو طريقنا، وليس إرهابيا
التنظيم سيوقفنا..."

191
00:11:02,420 --> 00:11:04,740
في سبيل الله...

192
00:11:06,060 --> 00:11:08,260
أعتقد أنك تستمتع بهذا.

193
00:11:08,500 --> 00:11:11,179
طوال الليل قلت لكم يا رفاق
كل ما أعرفه،

194
00:11:11,180 --> 00:11:14,340
من الواضح أنه لم يكن لدي أي علاقة به
الانفجار فلماذا تعاملني بهذه الطريقة؟

195
00:11:20,180 --> 00:11:21,940
انعطف يمينًا!

196
00:11:23,700 --> 00:11:24,939
مرحبا!

197
00:11:24,940 --> 00:11:26,860
انعطف يمينًا إلى La Guardia!

198
00:11:27,820 --> 00:11:30,899
قيل لي أنه سيتم إطلاق سراحي
إلى الإقامة الجبرية، وبيتي هو ذلك الاتجاه.

199
00:11:30,900 --> 00:11:32,700
منزلك في رمات الياهو.

200
00:11:33,700 --> 00:11:35,380
تعال مرة أخرى؟!

201
00:11:36,060 --> 00:11:38,180
لا، لا، بأي حال من الأحوال.

202
00:11:38,820 --> 00:11:41,620
أنا لا أمزح، العودة إلى الوراء،
أنا لن أذهب إلى هناك.

203
00:11:43,780 --> 00:11:45,379
أنا أتحدث إليك!

204
00:11:45,380 --> 00:11:47,979
مرحبًا! سيد!
- مهلا، اهدأ.

205
00:11:47,980 --> 00:11:50,059
لن أهدأ!
لا يمكنك فعل هذا بي!

206
00:11:50,060 --> 00:11:52,980
أنا لن أذهب إلى هناك!

207
00:11:55,540 --> 00:11:57,539
أوقف السيارة وإلا سأصاب بنوبة!
- يا!

208
00:11:57,540 --> 00:12:01,340
اصمت وإلا ستعود للاعتقال
حصلت عليه؟! اهدأ!

209
00:12:03,580 --> 00:12:06,620
قيل لي أنه سيتم إطلاق سراحي
إلى الإقامة الجبرية،

210
00:12:06,940 --> 00:12:09,220
وأنا أعيش في تل أبيب.

211
00:12:16,180 --> 00:12:17,980
يبي...

212
00:12:27,700 --> 00:12:29,260
تعال إلى الداخل.

213
00:12:30,220 --> 00:12:32,059
أنا أنتظرها هنا.

214
00:12:32,060 --> 00:12:36,179
يمكنكم أن تناموا في منزل جيولا
لكل ما يهمني، وليس في منزلي.

215
00:12:36,180 --> 00:12:39,299
يوسف، إنه أمر من المحكمة،
قالت الحكومة ذلك

216
00:12:39,300 --> 00:12:40,859
لا أنت ولا أنا لدينا رأي في هذا.

217
00:12:40,860 --> 00:12:43,419
اللعنة على المحكمة، اللعنة على الحكومة
واللعنة على ابنتك.

218
00:12:43,420 --> 00:12:45,899
يوسف، هذا يكفي!

219
00:12:45,900 --> 00:12:48,660
ورزقنا الله ابنة واحدة
واحد فقط.

220
00:13:08,260 --> 00:13:09,700
يأتي.

221
00:13:13,140 --> 00:13:15,100
أستطيع أن أخرجك بالقوة

222
00:13:17,020 --> 00:13:18,860
تعال، سندخل إلى الداخل معًا.

223
00:13:21,540 --> 00:13:23,980
تريد مني أن أخرجك
أمام والدتك؟

224
00:13:24,460 --> 00:13:27,620
هل يمكنك فك قيودي الآن؟
- داخل المنزل فقط .

225
00:13:49,020 --> 00:13:51,740
مرحبا، ريفكا، ما الأمر؟

226
00:13:52,340 --> 00:13:54,700
ما الذي تنظر إليه؟
أغلق الستائر.

227
00:13:55,180 --> 00:13:56,380
استمر!

228
00:14:07,940 --> 00:14:11,300
أنت محظور
من مغادرة المبنى في جميع الأوقات.

229
00:14:12,540 --> 00:14:16,460
يمكنك الذهاب إلى أبعد من الدرج.
إذا غادرت المبنى، سنحصل على إشارة صوتية.

230
00:14:16,860 --> 00:14:18,499
أنت ملزم بالظهور

231
00:14:18,500 --> 00:14:21,259
إلى كافة أفراد الشرطة أو جهاز الأمن العام أو قوات الأمن
الاستجوابات، كما هو مطلوب.

232
00:14:21,260 --> 00:14:22,780
لم أفعل أي شيء.

233
00:14:23,100 --> 00:14:25,420
أقسم يا أمي
ليس لدي أي علاقة بهذا القرف.

234
00:14:26,940 --> 00:14:29,059
هل قاطعتك؟
آسف، استمر.

235
00:14:29,060 --> 00:14:31,779
إذا حاولت العبث بالأصفاد
بأي شكل من الأشكال،

236
00:14:31,780 --> 00:14:34,539
نحصل على إشارة صوتية وتذهب مباشرة إلى السجن،
هل هذا واضح؟

237
00:14:34,540 --> 00:14:36,140
لدي سؤال.

238
00:14:36,540 --> 00:14:38,139
كيف يمكنني الاستحمام؟

239
00:14:38,140 --> 00:14:39,819
انها مقاومة للماء.

240
00:14:39,820 --> 00:14:41,379
حسنًا، لقد فهمت.

241
00:14:41,380 --> 00:14:44,820
وستكون فتاة صالحة إن شاء الله.
هل أنا على حق، ديكلا؟

242
00:14:45,940 --> 00:14:48,900
أي شيء للشرب؟
- أمي... - ماذا؟

243
00:14:49,540 --> 00:14:53,500
إنهم القوات الأمنية
- لا، نحن بخير، شكرًا.

244
00:14:55,180 --> 00:14:58,779
لقد تحققت، لا يوجد أحد هنا،
فقط والدها في الغرفة المجاورة.

245
00:14:58,780 --> 00:14:59,780
تمام.

246
00:15:01,020 --> 00:15:05,740
سيتم إيقاف الوحدة بالخارج على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع،
حسنا؟ لذلك، لا يوجد عمل قرد.

247
00:15:06,020 --> 00:15:07,260
دعنا نذهب.

248
00:15:09,260 --> 00:15:10,900
مع السلامة.

249
00:15:11,180 --> 00:15:13,260
حفظكم الله بالسلامة.

250
00:15:31,060 --> 00:15:32,620
وقال انه سوف يأتي حولها.

251
00:15:33,180 --> 00:15:35,180
تعال أعط أمي عناق.

252
00:15:42,700 --> 00:15:44,460
ماذا؟

253
00:15:45,180 --> 00:15:49,180
اللعنة... هل يمكنني الحصول على هاتفك الخلوي؟
لقد أخذ جهاز الأمن العام خاصتي.

254
00:15:49,900 --> 00:15:53,580
لا، لقد انكسر منذ أسبوعين.
لقد أسقطته في الماء.

255
00:15:54,100 --> 00:15:55,979
أين هاتف المنزل؟

256
00:15:55,980 --> 00:15:58,259
ما هو الاندفاع؟
لقد وصلت للتو إلى هنا.

257
00:15:58,260 --> 00:16:00,420
هيا يا أمي.
- ليس لدينا هاتف.

258
00:16:00,660 --> 00:16:02,380
دعونا نجعلك تستقر.

259
00:16:11,660 --> 00:16:12,979
سأموت هنا.

260
00:16:12,980 --> 00:16:15,700
لقد عشت في هذه الغرفة لمدة 18 عامًا،
وأنت لا تزال على قيد الحياة.

261
00:16:16,220 --> 00:16:19,220
هنا.
- فستان؟ انسى ذلك.

262
00:16:21,180 --> 00:16:23,700
ولم لا؟
ألا ترتدين الفساتين بعد الآن؟

263
00:16:24,740 --> 00:16:27,619
ماذا تقصد؟
- أخبرني أنت.

264
00:16:27,620 --> 00:16:29,100
على محمل الجد، ماذا تقصد؟

265
00:16:30,340 --> 00:16:31,819
أعني ما أعنيه.

266
00:16:31,820 --> 00:16:35,379
انظر، لقد فهمت أنك لا تريد أن تكون هنا،
فهو لا يريدك أن تكون هنا

267
00:16:35,380 --> 00:16:38,419
ولكي أكون صادقًا، سأكون أكثر سعادة
لو أتيت إلى هنا بمحض إرادتك

268
00:16:38,420 --> 00:16:41,139
ولكن هذا ما هو عليه
وأنت هنا الآن، لذا توقف عن ذلك.

269
00:16:41,140 --> 00:16:43,379
لا ترفع آمالك
أنني سأبقى.

270
00:16:43,380 --> 00:16:45,380
قلت توقف!

271
00:16:46,180 --> 00:16:48,860
نرحب بكم هنا بكل حب.
- نعم...

272
00:16:50,700 --> 00:16:52,860
أرحب بكم هنا مع الحب.

273
00:16:55,180 --> 00:16:57,060
الآن، أرتدي ملابسك
وتعال تأكل شيئا.

274
00:17:08,420 --> 00:17:10,420
نعم. سأموت هنا.

275
00:17:14,100 --> 00:17:15,740
يأتي.

276
00:17:19,060 --> 00:17:20,780
الن تأتي؟

277
00:17:25,660 --> 00:17:27,739
انه لا يأتي؟
- لا.

278
00:17:27,740 --> 00:17:31,740
لماذا لا؟ اعتقدت أنه سيكون سعيدا
أن أيام الفداء قد وصلت!

279
00:17:32,100 --> 00:17:34,659
القيامة,
الحق في منزلك!

280
00:17:34,660 --> 00:17:37,660
لقد حزنت على ابنتك،
وها هي على قيد الحياة مرة أخرى!

281
00:17:39,820 --> 00:17:41,220
يا له من شرف!

282
00:17:47,900 --> 00:17:49,419
إنه نائم.

283
00:17:49,420 --> 00:17:50,899
أنا أعرف.

284
00:17:50,900 --> 00:17:52,619
هذا كل ما في الأمر.

285
00:17:52,620 --> 00:17:54,659
أريده أن يخرج من هنا

286
00:17:54,660 --> 00:17:57,019
لا أريد ابن اليهودية
داخل منزلي.

287
00:17:57,020 --> 00:18:00,379
لكنه ابني أيضا.
- إذا كنت تريد أن تلعب دور الأب والابن،

288
00:18:00,380 --> 00:18:04,059
لا تفعل ذلك في منزلي
- انه يحتاج لي. انه يحتاج الى مساعدتي.

289
00:18:04,060 --> 00:18:07,020
والآن يفكر فيك؟
عندما يحتاج الى مساعدتكم؟

290
00:18:08,420 --> 00:18:10,380
لماذا هو هنا؟

291
00:18:10,900 --> 00:18:13,419
ما الذي يهرب منه؟
- لا أعرف.

292
00:18:13,420 --> 00:18:17,219
لا أعلم هل هو هارب...
- لا يهمني ما هو،

293
00:18:17,220 --> 00:18:20,099
أنا فقط لا أريده في منزلي!

294
00:18:20,100 --> 00:18:22,859
لا أريد اليهود أو حماس
أو الجيش في منزلي،

295
00:18:22,860 --> 00:18:25,780
أريد أن أعيش في سلام.
بسلام!

296
00:18:36,020 --> 00:18:37,900
انها بسيطة جدا.

297
00:18:38,380 --> 00:18:41,499
وبمجرد أن يستيقظ،
أخبره أنه لا يستطيع البقاء.

298
00:18:41,500 --> 00:18:43,099
نسرين من فضلك

299
00:18:43,100 --> 00:18:44,379
أتوسل إليك.

300
00:18:44,380 --> 00:18:46,340
لقد مر عام منذ أن رأيته.

301
00:18:49,620 --> 00:18:51,459
سأعتني بالأمر،

302
00:18:51,460 --> 00:18:53,060
لا مشكلة.

303
00:18:54,980 --> 00:18:57,660
الدم أثخن من الماء،
ام ادهم.

304
00:18:58,380 --> 00:19:00,220
صباح الخير.

305
00:19:02,740 --> 00:19:05,220
على الأقل أنهي قهوتك معنا.

306
00:19:11,460 --> 00:19:13,060
هل تريد بعض القهوة؟

307
00:19:21,020 --> 00:19:23,138
أنا آسف،
كان يجب أن أتصل قبل أن أظهر.

308
00:19:23,150 --> 00:19:23,860
لا...

309
00:19:24,220 --> 00:19:27,859
لا ينبغي للطفل أن يتصل
قبل زيارة والده

310
00:19:27,860 --> 00:19:30,340
حتى لو مرت سنة.

311
00:19:31,420 --> 00:19:33,340
خاصة إذا كان في ورطة.

312
00:19:36,860 --> 00:19:38,980
ألا تريد أن تخبرني؟
ماذا حدث؟

313
00:19:40,100 --> 00:19:42,100
لا شيء...

314
00:19:42,900 --> 00:19:45,140
فقط بعض المشاكل مع الناس في العمل.

315
00:19:47,140 --> 00:19:49,420
وهذه هي الطريقة التي تتعامل بها مع القضايا؟

316
00:19:53,460 --> 00:19:55,180
بالسلاح؟

317
00:19:56,180 --> 00:19:59,019
أبي... لقد أخطأت.

318
00:19:59,020 --> 00:20:02,259
لقد أحضرت شخصًا خاطئًا لـ
شركة ناشئة - لم يكن يعلم أنني عربي،

319
00:20:02,260 --> 00:20:04,980
ولم أكن أعرف
إنه من مشجعي بيتار القدس القومي.

320
00:20:05,300 --> 00:20:08,740
قام بتثبيت بعض
جريمة تتعلق بالأمن القومي ضدي.

321
00:20:11,060 --> 00:20:12,540
أبي...

322
00:20:15,460 --> 00:20:17,860
نسرين لن تجلب حماس إلى هنا،
هل ستفعل؟

323
00:20:18,700 --> 00:20:21,620
إنها كلها تنبح ولا تعض.

324
00:20:22,340 --> 00:20:25,740
هل تريد بعض المساعدة في الكمبيوتر؟
- أنت تراهن.

325
00:20:28,140 --> 00:20:31,457
عندي جهازين كمبيوتر مكسورين
يمكنك إصلاح واحد واستخدامه.

326
00:20:31,469 --> 00:20:32,579
نأمل ذلك.

327
00:20:32,580 --> 00:20:34,580
هل أنت جائع؟
- متضور جوعًا.

328
00:20:36,100 --> 00:20:37,380
دعونا نأكل.

329
00:20:41,780 --> 00:20:43,060
نعم الساعة 21:00

330
00:20:43,780 --> 00:20:44,940
الوداع.

331
00:20:50,540 --> 00:20:51,860
ما أخبارك؟

332
00:20:52,540 --> 00:20:56,419
التسرب النفطي وصل إلى أشدود
لذلك سيكون لدينا احتجاج.

333
00:20:56,420 --> 00:20:59,179
هل تريد أن تأتي؟
- ًلا شكرا.

334
00:20:59,180 --> 00:21:02,030
من الأفضل البقاء هنا و
حفر حفرة في رأسك؟

335
00:21:02,042 --> 00:21:03,220
قلت لا يا شيلي.

336
00:21:03,500 --> 00:21:05,100
بخير.

337
00:21:11,500 --> 00:21:13,220
أريد أن أتحدث معهم.

338
00:21:13,860 --> 00:21:17,660
إذا قالوا أن أمير إرهابي عربي،
ثم أريد دليلا.

339
00:21:35,140 --> 00:21:38,540
ايتان هنا.
- مرحبًا إيتان، أنا ميكا أرازي.

340
00:21:40,340 --> 00:21:42,819
مهلا، ميكا، كيف يمكن لي...؟
- أنت تستمع لي.

341
00:21:42,820 --> 00:21:46,140
يا رفاق لقد أوقفوني عن العمل
من العمل،

342
00:21:46,460 --> 00:21:48,419
لقد دمر شقتي،

343
00:21:48,420 --> 00:21:51,459
لقد دمرت حياتي
مع هذه القصة السريالية!

344
00:21:51,460 --> 00:21:55,740
حتى الأمس كنت مقتنعا
سأتزوج صديقي...

345
00:21:56,380 --> 00:21:59,060
إنها مستعدة للتعاون،
انا ذاهب للقاء معها.

346
00:22:00,060 --> 00:22:01,899
...أو لا أعرف ماذا!

347
00:22:01,900 --> 00:22:06,179
إذا كان هو ما تقول أنه هو،
ثم أريد أن أعرف أين هو!

348
00:22:06,180 --> 00:22:09,260
أريد أن أطرح عليه الأسئلة أيضا!
- أفهم.

349
00:22:10,860 --> 00:22:14,539
هل يمكنك أن تشرح لي
لماذا تقول أن أمير عربي؟

350
00:22:14,540 --> 00:22:16,220
لأنني سأصاب بالجنون هنا!

351
00:22:16,820 --> 00:22:18,500
ميكا، هل أنت في المنزل؟

352
00:22:19,660 --> 00:22:20,660
نعم.

353
00:22:21,580 --> 00:22:26,060
حسنًا، ابقَ في مكانك، سأأتي
وشرح كل شيء، حسنا؟

354
00:22:26,620 --> 00:22:29,780
ابق هناك، أنا في طريقي.
الوداع.

355
00:22:30,940 --> 00:22:34,860
أنا في طريقي للخارج، أبقيني على اطلاع.
- إيتان، تحقق من هذا.

356
00:22:35,580 --> 00:22:39,099
نداف أرازي، شقيق ميكا،
قُتل أثناء القتال.

357
00:22:39,100 --> 00:22:42,420
لماذا الأخت الثكلى
التعاون مع إرهابي؟

358
00:23:04,060 --> 00:23:06,220
آسف عن الفوضى
لقد صنعوا هنا.

359
00:23:11,180 --> 00:23:14,020
أعلم أنني سألتك
تساؤلات كثيرة أمس

360
00:23:15,020 --> 00:23:18,940
ولكن إذا كنت تبحث عن إجابات أيضًا،
سيكون عليك مساعدتي.

361
00:23:22,020 --> 00:23:24,740
ماذا قال لك أمير؟
اخر مرة تكلمت فيها؟

362
00:23:25,660 --> 00:23:28,620
أنه كان عليه أن يستقل رحلة
للقيام بعرض تقديمي في الخارج.

363
00:23:28,940 --> 00:23:32,219
إنها ليست المرة الأولى،
يسافر إلى الخارج كل أسبوعين أو نحو ذلك.

364
00:23:32,220 --> 00:23:34,700
هل انضممت إليه من قبل
على واحدة من تلك الرحلات؟

365
00:23:35,060 --> 00:23:38,340
ترى أي صور؟
- لا يحب أن يتم التقاط صورته.

366
00:23:43,540 --> 00:23:46,700
حاول أن تتذكر ما إذا كان سلوكه
كان مشبوهًا بأي شكل من الأشكال -

367
00:23:47,580 --> 00:23:52,659
إذا غادر للاجتماعات
أو إجراء مكالمات هاتفية في ساعات غير عادية.

368
00:23:52,660 --> 00:23:56,139
أغلب أعماله في الخارج
لذلك كل اجتماعاته ومكالماته الهاتفية

369
00:23:56,140 --> 00:23:58,340
يحدث في ساعات غير عادية.

370
00:24:00,820 --> 00:24:01,980
إنهم متشابهون،

371
00:24:03,100 --> 00:24:04,900
عامر ووالده.

372
00:24:08,660 --> 00:24:10,500
هل تحدث عنه يوما؟

373
00:24:13,420 --> 00:24:15,859
أمير لا يعرف حتى
من هو والده.

374
00:24:15,860 --> 00:24:20,899
يفعل. ونحن نعتقد أنهم كانوا كذلك
على اتصال طوال هذه السنوات

375
00:24:20,900 --> 00:24:25,460
وأنه يقيم حاليا
في مكانه في الأراضي.

376
00:24:30,500 --> 00:24:32,780
لقد كنت أتقاسم السرير
مع أحد أعضاء حماس..

377
00:24:36,100 --> 00:24:38,380
أشبه بحزب الله.

378
00:24:38,620 --> 00:24:42,420
فكيف يمكن أن يكون في حزب الله؟
حزب الله موجود...

379
00:24:45,260 --> 00:24:46,980
لبنان.

380
00:24:51,780 --> 00:24:54,820
أعلم أن هذا كثير لاستيعابه
لشخص مثلك.

381
00:24:56,900 --> 00:24:58,660
مثلي؟

382
00:24:59,100 --> 00:25:00,380
نعم.

383
00:25:01,140 --> 00:25:04,820
تقصد بسبب أخي؟
- أعرف كيف تشعر.

384
00:25:05,460 --> 00:25:08,139
كما قُتل والدي هناك،
خلال حرب لبنان الأولى.

385
00:25:08,140 --> 00:25:09,700
قف!

386
00:25:10,700 --> 00:25:13,180
لا تستخدم أخي لهذا
إنه أكثر من اللازم.

387
00:25:13,420 --> 00:25:14,900
اخرج من هنا.

388
00:25:15,540 --> 00:25:17,340
اخرج من هنا!

389
00:25:19,500 --> 00:25:21,620
من فضلك، غادر.

390
00:25:50,420 --> 00:25:53,059
مرحبا ميريام كيف حالك؟
- بخير الحمد لله.

391
00:25:53,060 --> 00:25:54,499
لا يمكنك الدخول.

392
00:25:54,500 --> 00:25:57,619
يجب أن أراها.
أريد فقط أن أقول "مرحباً" سريعاً وسأذهب.

393
00:25:57,620 --> 00:26:00,339
لا، لا، لا.
قال رجال الشرطة صراحة لا يوجد زوار.

394
00:26:00,340 --> 00:26:02,019
إذا جاءوا إلى هنا ورأوك،
سوف تذهب إلى السجن.

395
00:26:02,020 --> 00:26:04,419
رجال الشرطة لم يقولوا ذلك لي.
- هل تريد لها أن تذهب إلى السجن؟

396
00:26:04,420 --> 00:26:06,539
لا، أنا...
- غادر بسرعة، قبل أن تظهر الشرطة.

397
00:26:06,540 --> 00:26:09,659
هل يمكنك من فضلك... فقط من فضلك دعها تعرف
على الأقل أنني سأغادر لمدة يومين؟

398
00:26:09,660 --> 00:26:12,339
أحضرت لها بعض الملابس التي تحبها.
- حسنًا، حسنًا.

399
00:26:12,340 --> 00:26:13,860
شوج؟!

400
00:26:14,340 --> 00:26:15,700
فاتنة؟

401
00:26:16,300 --> 00:26:17,340
شكرًا.

402
00:26:25,620 --> 00:26:27,540
"ويل لي!" نعم.

403
00:26:27,900 --> 00:26:29,340
اغلق الباب.

404
00:26:32,380 --> 00:26:34,300
هل تصدق هذا التفريغ؟!

405
00:26:35,060 --> 00:26:37,539
حبيبتي اسمعي
جاء شخص ما يبحث عنك،

406
00:26:37,540 --> 00:26:41,940
لقد كان متوترًا حقًا.
رجل يدعى دوفدوف...

407
00:26:43,060 --> 00:26:45,819
هل كان فعلا داخل المنزل؟
- نعم.

408
00:26:45,820 --> 00:26:49,060
قال لي أنك وعدت
لإعطائه شيئا.

409
00:26:49,700 --> 00:26:51,580
ما الذي كان يتحدث عنه؟

410
00:26:52,500 --> 00:26:54,699
انه مثل هذا المجنون ...

411
00:26:54,700 --> 00:26:56,419
من هو؟
- بعض الأحمق،

412
00:26:56,420 --> 00:27:00,620
لقد وعدته بخزانة ذات أدراج قبيحة
كنا سنطرد.

413
00:27:02,140 --> 00:27:03,700
لقد أخافتني.

414
00:27:04,420 --> 00:27:05,420
تعال إلى الداخل.

415
00:27:09,420 --> 00:27:11,060
مرحبًا.

416
00:27:12,660 --> 00:27:13,860
أهلاً.

417
00:27:17,380 --> 00:27:19,459
متى من المفترض أن تغادر؟

418
00:27:19,460 --> 00:27:22,100
ربما سألغيه.
- أنا لا أعتقد ذلك.

419
00:27:29,100 --> 00:27:31,139
أنا لا أريدها هنا.

420
00:27:31,140 --> 00:27:33,059
"كل ما يمكنني قوله هو أن هناك
ضحايا رفيعي المستوى

421
00:27:33,060 --> 00:27:36,819
ولكن علينا أن ننتظر
البيان الرسمي لسكرتير الحكومة

422
00:27:36,820 --> 00:27:39,419
"لأن هذا أيضًا حادث دبلوماسي.

423
00:27:39,420 --> 00:27:42,739
"كما ذكر السفير التركي
كان على منصة النفط أثناء الانفجار،

424
00:27:42,740 --> 00:27:45,859
"مع وزير الطاقة والاستراتيجية
مالي ماروم.

425
00:27:45,860 --> 00:27:48,379
"هذه العطلة
قد يتحول إلى يوم حداد،

426
00:27:48,380 --> 00:27:50,660
"في أعقاب هذا الحادث المروع تماما."

427
00:27:53,580 --> 00:27:56,259
عنات هي زوجتك؟
- زوجتي نعم.

428
00:27:56,260 --> 00:27:59,299
زوجتك. حسنا، اتفاقي معها هو
أن أبدأ لقطات الكتاب هنا

429
00:27:59,300 --> 00:28:01,259
والاستمرار في اليوم التالي
في الحدث نفسه.

430
00:28:01,260 --> 00:28:04,699
سوف تكون شايرا أكثر راحة
وجود نفس المصور.

431
00:28:04,700 --> 00:28:06,060
تمام.

432
00:28:06,460 --> 00:28:09,379
أي طلبات؟
- انتظر ثانية واحدة.

433
00:28:09,380 --> 00:28:10,459
ماذا ترتدي؟

434
00:28:10,460 --> 00:28:12,659
هذا ما ترتديه الفتيات للكتاب.
أمي تعرف، أنها حصلت على هذا بالنسبة لي.

435
00:28:12,660 --> 00:28:16,140
هل تسمح لك أمي بوضع هذا القدر من المكياج؟
- أمي ليست هنا، أليس كذلك؟

436
00:28:16,780 --> 00:28:20,259
تبريده مع getup.
- أنت تبرده، إنه فقط للتصوير.

437
00:28:20,260 --> 00:28:22,900
شيرا، اصنعي لي معروفًا وغيّري!

438
00:28:23,500 --> 00:28:26,259
يا.
- كيف الحال يا شيرا؟ - بخير.

439
00:28:26,260 --> 00:28:28,099
دعونا نبدأ.

440
00:28:28,100 --> 00:28:29,379
"إليك المادة التي طلبتها."

441
00:28:29,380 --> 00:28:32,700
مع ظلال على؟
لديك أسلوب.

442
00:28:42,180 --> 00:28:43,620
"إليك المادة التي طلبتها."

443
00:28:47,380 --> 00:28:50,260
أريد أن تأخذ بعض اللقطات
بدون الظلال؟

444
00:28:51,100 --> 00:28:53,459
سأبقيهم على.
- تمام.

445
00:28:53,460 --> 00:28:54,940
دعونا نجرب وضعية جديدة.

446
00:29:02,220 --> 00:29:03,659
يبتسم.

447
00:29:03,660 --> 00:29:07,539
يا شيرا، هل أنت مجنون؟!
قلت لك أن تتغير!

448
00:29:07,540 --> 00:29:09,419
أب...
- لا "أبي" لي! - ها يا صديقي..

449
00:29:09,420 --> 00:29:11,419
أبعد يديك عني!
-بابا-يا...

450
00:29:11,420 --> 00:29:13,819
من تظن نفسك، هاه؟!

451
00:29:13,820 --> 00:29:17,380
توقف عن العبث
مع ابنتي!

452
00:29:21,620 --> 00:29:23,900
أنا آسف، دعني أساعدك...
- تحرك!

453
00:29:24,660 --> 00:29:27,420
شيرا، انتظري. شيرا!

454
00:29:28,020 --> 00:29:29,660
شيرا، توقفي!

455
00:29:32,220 --> 00:29:33,340
شيرا، توقفي!

456
00:29:33,620 --> 00:29:37,979
هناك هناك، حبيبتي، أنا آسف.

457
00:29:37,980 --> 00:29:40,420
انا اسف جدا ...

458
00:29:43,660 --> 00:29:47,939
"هذا هو النداء الأخير للصعود
للرحلة 355

459
00:29:47,940 --> 00:29:51,620
"إلى مطار طابا الدولي، مصر."

460
00:29:56,340 --> 00:29:58,380
حسنًا، هذه صورة القمر الصناعي
من البحر.

461
00:29:58,620 --> 00:30:00,419
هذا هو المكان ديكلا ليفي
قم بإيقاف تشغيل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بالقارب،

462
00:30:00,420 --> 00:30:02,699
وهذا هو النطاق الذي كان بإمكانها الوصول إليه
خلال ثلاث ساعات.

463
00:30:02,700 --> 00:30:04,220
والآن أنظر إلى هذا:

464
00:30:07,420 --> 00:30:10,259
هذه إشارة GPS
من سفينة أخرى.

465
00:30:10,260 --> 00:30:13,499
قاموا بتشغيله لبضع دقائق فقط
ومع اقترابهم من منطقة دكلا،

466
00:30:13,500 --> 00:30:16,540
ثم أطفئه.
- يتمسك.

467
00:30:17,140 --> 00:30:20,820
هل يمكن أن تكون تلك السفينة قد وصلت
على شواطئنا من لبنان؟

468
00:30:21,420 --> 00:30:23,619
من الناحية النظرية، يمكن ذلك.
ربما كان حزب الله.

469
00:30:23,620 --> 00:30:26,339
لماذا سيكلف حزب الله عناء مقابلتها؟
قبل 30 دقيقة من الانفجار؟

470
00:30:26,340 --> 00:30:29,139
يمكنها أن تتمكن من الوصول إلى منصة الحفر،
وضع القنبلة، والهروب في الوقت المناسب.

471
00:30:29,140 --> 00:30:30,940
من الناحية النظرية، يمكنها ذلك.

472
00:30:51,740 --> 00:30:53,220
هنا، ساعدني على الطي.

473
00:30:55,940 --> 00:30:59,780
إذن... هذه الفتاة الأمريكية،

474
00:31:00,500 --> 00:31:03,380
أين التقيت؟
ماذا تعرف عنها؟

475
00:31:03,860 --> 00:31:05,779
أعلم أنني أحبها يا أمي.

476
00:31:05,780 --> 00:31:07,180
"أحبها..."

477
00:31:08,260 --> 00:31:10,500
ماذا لو أنها تسببت لك في مشكلة
مع جي إس إس؟

478
00:31:12,020 --> 00:31:13,740
البنغو!

479
00:31:14,020 --> 00:31:17,248
لا، إنها مسوقة في شركة فيتامينات،
وليس جيمس بوند.

480
00:31:17,260 --> 00:31:18,340
نعم؟

481
00:31:18,580 --> 00:31:20,180
إذن من هو دوفدوف؟

482
00:31:21,700 --> 00:31:23,699
كيف تعرف عن دوفدوف؟

483
00:31:23,700 --> 00:31:25,460
لقد سمعت.

484
00:31:26,340 --> 00:31:29,140
واو، يمكنك العمل لدى جهاز الأمن العام.

485
00:31:29,420 --> 00:31:30,659
لطيف - جيد.

486
00:31:30,660 --> 00:31:33,179
هل تسمع ذلك؟
أمي تريد أن تعمل لديكم يا رفاق!

487
00:31:33,180 --> 00:31:35,299
ماذا تفعل؟
- الشقة بأكملها بها أجهزة تنصت.

488
00:31:35,300 --> 00:31:38,099
لذلك أنا أبلغ جهاز الأمن العام
ينبغي عليهم تجنيدك.

489
00:31:38,100 --> 00:31:39,380
ماذا؟

490
00:31:41,540 --> 00:31:43,260
إنها بريئة!

491
00:31:43,620 --> 00:31:45,380
مرحبًا جي إس إس!

492
00:31:46,140 --> 00:31:47,860
هل تسمعني؟

493
00:31:48,340 --> 00:31:50,339
إنها فتاة جيدة.

494
00:31:50,340 --> 00:31:53,620
أنا أعرفها جيدًا، ثق بي،
انها ابنتي.

495
00:31:56,220 --> 00:31:57,579
لماذا تضحك؟

496
00:31:57,580 --> 00:31:59,980
الشقة ليست بها مخالفات
كنت أمزح.

497
00:32:12,500 --> 00:32:14,300
نعم، من الناحية النظرية هذا صحيح.

498
00:32:15,460 --> 00:32:16,340
ماذا؟

499
00:32:16,341 --> 00:32:19,100
هل اسم دوفدوف
يبدو مألوفا لأي شخص؟

500
00:32:24,380 --> 00:32:26,140
ما هذا؟

501
00:32:29,860 --> 00:32:31,740
ماذا؟

502
00:32:32,580 --> 00:32:34,340
ما هذا يا عزيزتي؟

503
00:32:36,300 --> 00:32:38,180
ما هذا؟

504
00:32:41,900 --> 00:32:43,060
ماذا؟

505
00:32:44,260 --> 00:32:45,700
أخبرني.

506
00:33:15,020 --> 00:33:16,900
"ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟"

507
00:33:41,940 --> 00:33:43,820
"أعطني هاتفك الخلوي."

508
00:33:47,020 --> 00:33:48,860
لا أستطيع، لماذا؟

509
00:34:00,100 --> 00:34:03,220
"لا بد لي من تعليمك
لإخراج البطارية."

510
00:34:39,620 --> 00:34:42,259
مرحبًا.
سأخرج لبضع ساعات،

511
00:34:42,260 --> 00:34:44,739
سأحضر بعض الأشياء
من شقة ديكلا.

512
00:34:44,740 --> 00:34:47,419
سيدتي، ليس عليك أن تخبرينا
أين أنت ذاهب.

513
00:34:47,420 --> 00:34:51,939
أوه حسنا. ديكلا في المنزل،
لكنها فتاة جيدة، لا تقلق.

514
00:34:51,940 --> 00:34:55,100
حسنا، أتمنى لك يوما سعيدا.
- أنت أيضاً. حفظكم الله بالسلامة.

515
00:34:55,740 --> 00:34:57,340
أبلغ المحطة من فضلك.

516
00:34:58,060 --> 00:34:59,259
أيها القائد، هذه الوحدة 2،

517
00:34:59,260 --> 00:35:01,780
ميريام ليفي تذهب
إلى شقة ابنتها.

518
00:35:03,020 --> 00:35:04,780
روجر، انسخ.

519
00:35:05,860 --> 00:35:07,260
إيتان؟

520
00:35:07,820 --> 00:35:11,740
إيتان! ميريام ليفي سوف تحصل
بعض الأغراض من شقة ديكلا.

521
00:35:13,020 --> 00:35:14,460
اذكر موقعها.

522
00:35:52,500 --> 00:35:54,460
إيتان، موقع ميريام اختفى.

523
00:35:56,860 --> 00:35:58,860
إيلي، أرسل وحدة دورية
إلى شقة ديكلا.

524
00:37:24,140 --> 00:37:25,180
"هل ستتزوجني؟"

525
00:38:22,420 --> 00:38:24,020
إيتان،

526
00:38:24,500 --> 00:38:27,499
بحسب وحدة الدورية.
ميريام لم تصل إلى شقة ديكلا.

527
00:38:27,500 --> 00:38:30,619
لقد قمت بفحص كاميرات المراقبة،
حتى أنها لم تنزل في محطة ديكلا.

528
00:38:30,620 --> 00:38:33,979
ما هو طريق الحافلة؟
- الشمال باتجاه الأرصفة.

529
00:38:33,980 --> 00:38:35,819
إنها في المارينا.
إرسال وحدة دورية.

530
00:38:35,820 --> 00:38:37,746
لقد بحثنا بالفعل عن الأميرة،
انها نظيفة.

531
00:38:37,758 --> 00:38:38,979
واليخوت بجانبه؟

532
00:38:38,980 --> 00:38:41,940
إنها في المارينا لسبب ما،
لذا أرسل وحدة دورية الآن.

533
00:38:42,620 --> 00:38:44,379
كان ذلك
الأمن الوقائي الفلسطيني.

534
00:38:44,380 --> 00:38:46,659
تبين أن والد أمير كوهين،
سمير الحماتي،

535
00:38:46,660 --> 00:38:50,139
عاش في رام الله حتى قبل ثلاث سنوات
ويسكن حالياً في بيت ريما.

536
00:38:50,140 --> 00:38:51,700
والقوات في طريقها إلى هناك.

537
00:39:06,380 --> 00:39:09,379
أمير، أحد المتعاونين وشى بنا!

538
00:39:09,380 --> 00:39:10,660
عجل!

539
00:39:11,620 --> 00:39:13,180
عجل!

540
00:39:39,300 --> 00:39:41,139
أين ابنك؟
- إنه ليس هنا.

541
00:39:41,140 --> 00:39:43,219
أين هو؟
- إنه ليس هنا.

542
00:39:43,220 --> 00:39:45,979
متى رأيته آخر مرة؟
- لم أكن.

543
00:39:45,980 --> 00:39:48,819
ألم يكن هنا فقط؟ - لا. - إذن لماذا
هل قال الجيران أنهم رأوه؟

544
00:39:48,820 --> 00:39:52,300
المسمار الجيران. - لقد رأوه
تعال هنا قبل ساعة - المسمار لهم.

545
00:39:53,740 --> 00:39:54,899
سوف آتي معك.

546
00:39:54,900 --> 00:39:57,860
هذا الكمبيوتر المحمول مكسور، لقد رميته خارجًا.
خذها.

547
00:40:32,500 --> 00:40:34,140
مساء الخير سيدتي.

548
00:40:34,580 --> 00:40:37,259
ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا؟

549
00:40:37,260 --> 00:40:38,739
أين ديكلا؟

550
00:40:38,740 --> 00:40:40,939
لقد أرسلتني إلى هنا،

551
00:40:40,940 --> 00:40:42,859
لكنني لم أجد أي شيء.
- حقًا؟

552
00:40:42,860 --> 00:40:45,500
لم أجد شيئا على القارب.
- هل هذا صحيح؟

553
00:40:45,740 --> 00:40:48,140
ماذا تفعل؟!

554
00:40:48,700 --> 00:40:50,180
لا، لا!

555
00:40:51,780 --> 00:40:53,699
اهدأ!

556
00:40:53,700 --> 00:40:55,020
اجلس بهدوء.

557
00:41:13,780 --> 00:41:15,180
انحنى.

558
00:41:18,300 --> 00:41:19,820
قم بالقيادة بهدوء.

559
00:41:23,140 --> 00:41:24,460
ابقى في الأسفل.

560
00:41:28,540 --> 00:41:33,260
العلم الكاذب

561
00:41:40,220 --> 00:41:43,180
الإنجليزية: حاجيت هاريل
ترجمات: Trans Titles Ltd.